Stand: 24.02.2026
Diese AGB regeln die Nutzung der App „Somares“ sowie – je nach Nutzergruppe – die entgeltlichen Verträge über digitale Dienstleistungen und den B2B-Erwerb von Aktivierungscodes.
(1) Anbieter im Sinne dieser AGB ist der Betreiber der App „Somares“ (im Folgenden: „Anbieter“).
IPR Institut für physikalische Raumharmonisierung GmbH
Eschenallee 29
14050 Berlin
E-Mail: info@iprh.de
(2) Diese AGB regeln die Nutzung der App „Somares“ sowie – je nach Nutzergruppe – (a) die entgeltlichen Verträge über digitale Dienstleistungen mit Verbrauchern (Teil II), (b) die Verträge mit Unternehmern über den Erwerb von Aktivierungscodes (Teil III) sowie (c) die Nutzungsordnung für Code-Nutzer (Teil I, soweit einschlägig).
(3) Begriffsbestimmungen:
a) „App“ ist die Anwendung „Somares“ einschließlich aller Funktionen, Inhalte, Audio-/Tonangebote, Updates und ggf. begleitender Webangebote.
b) „Nutzer“ ist jede Person, die die App verwendet, unabhängig davon, ob ein entgeltlicher Vertrag mit dem Anbieter besteht.
c) „Verbraucher“: Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
d) „Unternehmer“: Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
e) „Direktkunde“ ist ein Nutzer, der in einem unmittelbaren Vertragsverhältnis zum Anbieter steht (Verbraucher nach Teil II oder Unternehmer nach Teil III).
f) „Unternehmer-Kunde“ ist ein Unternehmer, der Aktivierungscodes nach Teil III erwirbt.
g) „Aktivierungscode“ ist ein Code, der nach Maßgabe des Unternehmer-Vertrags einen zeitlich begrenzten Zugang zur App für Endnutzer freischaltet.
h) „Code-Nutzer“ ist ein Verbraucher, der einen Aktivierungscode von einem Unternehmer-Kunden erhält und damit die App nutzt.
(4) Wichtiger Hinweis für Code-Nutzer (Vertragsverhältnis): Für Code-Nutzer gilt ausdrücklich: Zwischen Anbieter und Code-Nutzer kommt kein kostenpflichtiger Vertrag zustande. Ein Entgelt schuldet der Code-Nutzer nicht dem Anbieter, sondern – sofern überhaupt – ausschließlich dem Unternehmer-Kunden als direktem Vertragspartner. Der Anbieter stellt dem Code-Nutzer die App-Funktionen im Rahmen der technischen Bereitstellung bereit; diese AGB gelten insoweit als Nutzungsordnung, insbesondere nach Maßgabe der §§ 3 bis 7 dieses Teils.
(1) Der Anbieter stellt über die App insbesondere Töne/Audios und damit zusammenhängende Funktionen (z.B. Abspielen, Timer, Favoriten, ggf. Personalisierung) als digitale Dienstleistung bereit. Der konkrete Umfang der Leistungen des Anbieters ergibt sich aus den in der App abrufbaren Leistungsbeschreibungen. Diese Leistungen bestehen lediglich in der Erbringung von Dienstleistungen und im Zur-Verfügung-Stellen von Speicherkapazität; ein bestimmter Erfolg ist nicht geschuldet.
(2) Die App bietet keine medizinische Beratung, keine Diagnose und keine Therapie. Die Inhalte ersetzen nicht ärztliche, psychotherapeutische oder sonstige fachliche Beratung oder Behandlung. Es werden keine Heil- oder Erfolgsgarantien abgegeben; Wirkungen können individuell unterschiedlich sein. Bei Beschwerden, Erkrankungen, Schwangerschaft, Implantaten (z.B. Herzschrittmacher), Epilepsie oder Unsicherheiten sollte vor Nutzung fachlicher Rat eingeholt werden. Bei akuten Notfällen ist die App ungeeignet; es sind Notruf/ärztliche Hilfe zu kontaktieren.
(3) Der Anbieter kann die App weiterentwickeln und Funktionen anpassen. Für Verbraucher gelten ergänzend die Regelungen in Teil II, insbesondere zu Änderungen/Updates.
(1) Für die Nutzung sind ein kompatibles Endgerät, Betriebssystem, Internetzugang sowie ggf. ein Nutzerkonto erforderlich. Der Nutzer trägt die Kosten der Datenverbindung.
(2) Zugangsdaten sind geheim zu halten und gegen Missbrauch zu sichern. Der Nutzer haftet für Aktivitäten über sein Konto, soweit er den Missbrauch zu vertreten hat.
(3) Die Nutzung durch Minderjährige ist nur zulässig, wenn die gesetzlichen Vertreter wirksam einwilligen und die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
(1) Der Anbieter räumt dem Nutzer für die Vertrags- bzw. Freischaltungsdauer ein einfaches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht ein, die App und die bereitgestellten Inhalte bestimmungsgemäß zu nutzen.
(2) Untersagt sind insbesondere die Vervielfältigung oder Verbreitung der Inhalte, das öffentliche Zugänglichmachen, Reverse Engineering soweit gesetzlich nicht zwingend erlaubt, die Umgehung technischer Schutzmaßnahmen, automatisiertes Auslesen (Scraping) sowie eine kommerzielle Nutzung ohne ausdrückliche Vereinbarung.
Der Anbieter bietet als Teil seiner Hauptleistungspflicht im Rahmen der technischen und betrieblichen Möglichkeiten und dem Provider des Anbieters eine mittlere Verfügbarkeit der Datenbank von 95% im Jahr. Der Anbieter ist in diesem Rahmen zur Abschaltung der Datenbank zu Zwecken der Aktualisierung oder technischen Überprüfung und Wartung berechtigt. Der Nutzer willigt in alle – auch kurzfristigen und unangekündigten – aus technischen Gründen erforderlichen oder nützlichen Abschaltungen ein. Der Anbieter verpflichtet sich im Gegenzug, solche Abschaltungen nur in Zeiten vorzunehmen, während der der Abruf von Daten nur gering ist.
(1) Nutzer dürfen die App nicht missbräuchlich verwenden, keine rechtswidrigen Handlungen vornehmen und keine Schutzmechanismen umgehen.
(2) Bei Verstößen kann der Anbieter nach Maßgabe von § 7I Zugänge sperren oder kündigen.
Der Anbieter kann Zugänge vorübergehend oder dauerhaft sperren, wenn ein wichtiger Grund vorliegt (z.B. schwerer Verstoß gegen § 4 oder § 6, Sicherheitsrisiken) und eine Interessenabwägung die Sperre rechtfertigt. Gegenüber Verbrauchern erfolgen Sperren grundsätzlich nach vorheriger Abmahnung, soweit nicht ausnahmsweise entbehrlich (z.B. bei akuten Sicherheitsvorfällen).
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung des Anbieters.
(1) Die Darstellung der App-Leistungen ist eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Anbieter die Bestellung annimmt (z.B. per Bestätigung in Textform) oder den Zugang freischaltet.
(2) Vertragssprache ist Deutsch.
(1) Jahreszugang (Startmodell, nicht ordentlich kündbar): Der Preis beträgt EUR 365,00 inklusive MwSt. Die Laufzeit beträgt 12 Monate ab Freischaltung. Der Vertrag verlängert sich nicht automatisch und endet mit Ablauf der Laufzeit automatisch. Eine ordentliche Kündigung ist ausgeschlossen; das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt stets unberührt.
(2) Monatszugang (erst nach Ablauf des Jahreszugangs): Der Preis beträgt 30,00 EUR inklusive MwSt. pro Monat. Der Monatszugang kann erst gebucht werden, nachdem der Jahreszugang vollständig abgelaufen ist; ein Erstabschluss ausschließlich als Monatszugang ist ausgeschlossen. Der Monatszugang ist jederzeit zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode (monatlich) kündbar.
(3) Preisangaben verstehen sich einschließlich gesetzlicher Umsatzsteuer.
(1) Der Anbieter stellt erforderliche Updates (insbesondere Sicherheitsupdates) bereit. Der Anbieter kann Anpassungen an der digitalen Dienstleistung vornehmen, soweit dies zur Aufrechterhaltung der Vertragsgemäßheit, Sicherheit oder Weiterentwicklung erforderlich ist und Verbraucher hierdurch nicht unzumutbar beeinträchtigt werden.
(2) Wesentliche Änderungen, die Zugriff oder Nutzbarkeit nicht nur unerheblich beeinträchtigen, teilt der Anbieter dem Verbraucher rechtzeitig in Textform mit. Soweit gesetzlich vorgesehen, erhält der Verbraucher eine zumutbare Möglichkeit, den Vertrag zu beenden, wenn er die Änderung nicht akzeptiert.
(1) Die Vergütung ist, sofern nicht anders ausgewiesen, sofort fällig.
(2) Gerät der Verbraucher in Verzug, gelten die gesetzlichen Verzugsfolgen.
(3) Der Anbieter stellt folgende Zahlungsmöglichkeiten zur Verfügung:
a) Bei Auswahl der Zahlungsart Vorkasse nennen wir Ihnen unsere Bankverbindung in der Auftragsbestätigung. Der Rechnungsbetrag ist binnen 10 Tagen auf das Konto des Anbieters zu überweisen.
b) Bei Zahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung des Kontos des Direktkunden mit der Annahme der Bestellung.
c) Bei Auswahl der Zahlungsart Paypal bezahlt der Direktkunde den Rechnungsbetrag über den Online-Anbieter Paypal. Der Direktkunde muss grundsätzlich dort registriert sein bzw. sich erst registrieren, mit den Zugangsdaten legitimiert er sich und bestätigt die Zahlungsanweisung an den Anbieter (Ausnahme ggf. Gastzugang). Weitere Hinweise erhält der Kunde beim Bestellvorgang.
Es gelten die gesetzlichen Vorschriften, soweit anwendbar.
(1) Jahreszugang: Der Vertrag endet automatisch nach 12 Monaten; eine ordentliche Kündigung ist ausgeschlossen.
(2) Monatszugang: Der Vertrag kann jederzeit zum Ende des folgenden Monats gekündigt werden.
(3) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor bei schwerem Missbrauch der App oder erheblichen Sicherheitsverletzungen.
(4) Sofern der Monatszugang online geschlossen wurde, stellt der Anbieter eine einfache elektronische Kündigungsmöglichkeit in der App bereit (z.B. Kündigungsfunktion/Kündigungsbutton) bzw. alternativ im jeweils genutzten Buchungssystem, sofern der Vertrag dort verwaltet wird.
Widerrufsbelehrung:
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie den Anbieter,
[Name], [Anschrift], [E-Mail],
mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, hat der Anbieter Ihnen alle Zahlungen, die er von Ihnen erhalten hat, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf beim Anbieter eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwendet der Anbieter dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
Wertersatz bei Beginn der Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist: Haben Sie verlangt, dass der Anbieter während der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnt, so haben Sie dem Anbieter einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie den Anbieter von der Ausübung des Widerrufsrechts unterrichten, bereits erbrachten Leistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Leistungen entspricht. Bei zeitabhängigen Zugängen kann dies anteilig nach der bereits verstrichenen Nutzungszeit berechnet werden.
Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts: Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Anbieter die Dienstleistung vollständig erbracht hat und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen hat, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben haben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch den Anbieter verlieren.
Hinweis zur Bestellung (technische Umsetzung): Der Anbieter lässt den Verbraucher im Bestellprozess aktiv bestätigen: „Ich verlange ausdrücklich, dass der Anbieter vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnt. Mir ist bekannt, dass ich im Falle des Widerrufs Wertersatz zu leisten habe.“
Muster-Widerrufsformular
Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann können Sie auch das Muster-Widerrufsformular ausfüllen und zurücksenden.
(1) Der Anbieter verkauft bzw. überlässt dem Unternehmer-Kunden gegen Vergütung eine vereinbarte Anzahl Aktivierungscodes zur Freischaltung der App-Nutzung für Code-Nutzer für eine individuell vereinbarte Laufzeit.
(2) Preis, Anzahl, Laufzeit sowie ggf. Leistungsumfang ergeben sich ausschließlich aus dem individuellen Angebot/Vertrag zwischen Anbieter und Unternehmer-Kunden.
Ein Vertrag kommt durch Annahme eines Angebots (in Textform oder schriftlich) zustande oder durch Übermittlung/Freischaltung der Aktivierungscodes nach Vereinbarung.
(1) Alle Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer, sofern nicht anders vereinbart.
(2) Zahlungsfristen und Abrechnung ergeben sich aus dem Individualvertrag; im Zweifel ist die Vergütung sofort fällig.
(1) Aktivierungscodes dürfen ausschließlich zur Weitergabe an private Endnutzer (Code-Nutzer) im Rahmen des vereinbarten Zwecks verwendet werden.
(2) Untersagt sind insbesondere der Weiterverkauf als Handelsware, die öffentliche Verbreitung/Veröffentlichung von Codes, die Mehrfachverwendung entgegen der technischen Ausgestaltung sowie die Umgehung technischer Schutzmechanismen, soweit nicht ausdrücklich erlaubt.
(3) Der Unternehmer-Kunde trägt die Verantwortung für sichere Aufbewahrung und Verwaltung der Codes und hat Missbrauch unverzüglich zu melden.
(1) Der Unternehmer-Kunde ist gegenüber dem Code-Nutzer direkter Vertragspartner für die Weitergabe des Aktivierungscodes und etwaige eigene Leistungen oder Vergütungsabreden.
(2) Der Unternehmer-Kunde stellt sicher, dass Code-Nutzer vor Nutzung informiert werden, dass kein kostenpflichtiger Vertrag mit dem Anbieter besteht und dass diese die Nutzungsordnung dieser AGB, insbesondere Teil I §§ 3 bis 7, beachten.
(3) Der Unternehmer-Kunde unterlässt irreführende gesundheitsbezogene Aussagen oder Heilversprechen im Zusammenhang mit der App und hält alle anwendbaren Werbe- und Verbraucherschutzvorschriften ein.
(1) Der Anbieter kann Aktivierungscodes deaktivieren oder Zugänge sperren, wenn ein wichtiger Grund vorliegt (z.B. Code-Missbrauch, schwere Vertragsverletzung, Sicherheitsrisiken, Zahlungsverzug des Unternehmer-Kunden) und die Maßnahme verhältnismäßig ist.
(2) Mit Ablauf der vereinbarten Laufzeit endet die Freischaltung automatisch, sofern nichts Abweichendes vereinbart ist.
Es gelten die gesetzlichen Vorschriften, soweit nicht im Individualvertrag abweichend geregelt.
(1) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
(2) Gerichtsstand für Kaufleute ist, soweit zulässig, der Sitz des Anbieters.
(3) Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Textform, sofern nicht strengere Form vorgeschrieben ist.